non-interference in each other's internal affairs

The relations among nations should be established on the basis of the five principles of peaceful coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

各国应在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上建立国与国之间的关系。

provided by jukuu

1 the two leaders stated that both countries would develop good-neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co-existence.

两国领导人声明，两国将在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利与和平共处的基础上发展睦邻友好关系。

provided by jukuu

There is no stopping them if they want to do so; in any case, we adhere to the Five Principles of Peaceful Coexistence, with non-interference in each other's internal affairs and mutual non-aggression.

他要学也没有办法，横直我们是和平共处五项原则，互不干涉内政，互不侵犯。

互联网摘选

Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.

两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Establishment of the principles of sovereignty, independence, equality, mutual benefit, non-interference in each other's internal affairs.

确认了不同制度国家的主权、独立、平等、互利、互不干涉内政等原则。

互联网摘选

We will establish and develop friendly relations and cooperation with all countries in the world on the basis of the five principles of peaceful coexistence, especially the principles of mutual respect, equality and mutual benefit and non-interference in each other's internal affairs.

我们坚持在和平共处五项原则，特别是在相互尊重、平等互相、互不干涉内政的原则基础上，同世界各国建立和发展友好合作关系。

provided by jukuu

The five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality, mutual benefit and peaceful co-existence and other universally recognized norms governing international relations make up the political foundation underpinning world peace.

各国相互尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处五项原则以及其他公认的国际关系准则，是维护和平的政治基础。

provided by jukuu